Alguém já disse, a respeito do uso de uma determinada expressão da qual também não me lembro, o seguinte:
– O primeiro a dizer essa expressão foi um gênio; o último, um idiota.
Eu peço que locutores esportivos empenhem todas as suas forças para falar nessas Olimpíadas e daqui para todo o sempre: o atleta x conquistou o primeiro lugar; e não o atleta x conquistou o lugar mais alto do pódium.
Isiossincrasia minha??? Acho que não. A tendência de todo idioma é ser econômico – primeiro lugar é sucinto; lugar mais alto no pódium, além de babaquice, é esparramado, desperdício morfológico (perdão pelo pedantismo; aliás, sei lá se isso existe), chavão, cafona.
Para terminar, frase minha:
“Tente até me passar um xaveco, mas não me repita um chavão.”