Pelo que pude perceber nos últimos 10 dias, começa a surgir um termo pseudo-chic que amanhã vai “poder estar ameaçando” a praga do gerúndio. Não comemore. É tão idiota quanto. Trata-se do POSIÇÕES – que, tal qual o gerúndio, serve para tudo e não serve para nada.
A mensagem eletrônica do telefone do Poupatempo, sempre desperdiçando tempo do contribuinte, depois de dar boas vindas avisa ou avisava (o Poupatempo ficou de corrigir a coisa), “a mensagem está sendo gravada para o aprimoramento de nossos serviços. No momento, todas as nossa posições estão em atendimento. Por favor, tente mais tarde” E a Linha caia. Desperdiça tempo porque deveria informar de cara, (na língua que fosse) “que as posições estão em atendimento” ao invés de dizer que a mensagem (suponho que seja a conversa que o cidadão terá com o funcionário do Poupatempo) será gravada, quando não haverá mensagem/conversa alguma!!!
Imagina-se que Posições signifiquem telefonistas, atendentes. Criativo, não é mesmo???
Já o caixa de auto-atendimento da Nossa Caixa Nosso Banco pede que o cliente digite o ano de Nascimento com duas posições. Posições aqui significariam números, dígitos, algarismos.
De duas uma, ou essa palavra é a mais polivalente que existe ou a criatividade/imaginação- para não dizer o termo certo que tb termina com dade – dos nossos burocratas não tem limite. Observe-se que ambas instituições são governamentais, públicas – A Caixa, parece, foi ou está sendo comprada pelo Banco do Brasil. Ou seja, o português usado deveria ser correto e sóbrio, a léguas de modismos e/ou imbecilidades/invencionices!!!!
Mário, grande amigo meu, sujeito muito inteligente, disse uma vez que cada um deveria poder escrever como quisesse. Argumentei que eu poderia escrever casa com z; outro poderia escrever Kasa, outro ksa, sem o primeiro a, só com K; não precisei nem continuar e ele imediatamente percebeu que era impossível o que propunha.
Guimarães Rosa podia inventar palavras; burocratas de plantão, não.
Meu amigo Zé Vaidergorn (o do post do Poupa tempo) foi definitivo:
– Posições em atendimento??? Deve ser puta trabalhando!!!