No capítulo de hoje de Ligações Perigosas, personagem de Patrícia Pillar, diz:
– Que subterfúgio você está usando para mim não perceber que você está apaixonado por essa devota?
Para mim não perceber!!! O que é isso?? Índio falando português??? Em que escolas toda a produção, redatores, atores do seriado fizeram o primário???
Quiser conferir, a cena, clique aqui
Quiser conferir as quase três dezenas de erros graves cometidos pela TV Globo apontados aqui no Trombone, clique
Os erros de português comuns não apenas são comuns, como frequentes. Na programação da Globo, estão sempre lá, para se ter uma ideia da alta frequência.
Agora, há alguns erros exóticos.
Erros menos “exóticos” são cometidos na TV Globo. Já viraram Série aqui: TV Globo – Sofisticadas Produções e Português Massacrado. Quiser ler, clique
Episódio da minha conhecida mineira do “trago”. Clique . De quebra, piadinha excelente.
A propósito das Universidades que foram descredenciadas pelo MEC, aluna disse no Jornal Nacional:
– Fata três semestres pra mim me formar.
Em uma frase de sete palavras, a estudante universitária conseguiu cometer dois erros de português.
Triste, muito triste.
E isso não é de hoje, se quiser ler a respeito do que vi uma advogada dizer há trinta anos, leia
A secretária de um dos lugares em que trabalhei (há mtos e muitos anos, nos tempos dos aparelhos de Telex ao invés da Internet) era formada em Direito em uma faculdade do Interior. Pois bem, ela disse em alto e bom som para quem quisesse ouvir:
– O Fuzil do do Telex queimou!!!
Desde então, nenhum dado relacionado a ensino/estudantes/ conhecimento, infelizmente, tem poder para me causar surpresa!!!
Não me causa estranheza, mas entristece muito!!!
Pelo jeito, a TV Globo não é a única entre as Gigantes do Mundo Corporativo a cometer erros de Português. Em Página do Facebook estava lá, minutos atrás com todas as letras, ou melhor, com algumas letras faltando:
“Descubra o que seus amigos disse”.
Seus amigos disse???
Que língua é essa???
Se quiser conhecer o que a TV Globo faz com nosso idioma, leia aqui no Boca alguns textos da série: TV Globo – Sofisticadas Produções e Português Massacrado. Clique
São mais de vinte textos com erros grotescos cometidos na emissora.
Sérginho Groisman, há pouco – mais precisamente, 1, 45 hs deste domingão, disse em alto e Bom som:
– Já tiveram pessoas que roubaram ….
Já tiveram pessoas???
Serginho foi meu contemporâneo do Colégio Equipe, onde o lendário Platáo era o professor de Gramática.
Curioso, muito curioso…
Quer ler mais sobre o Massacre Sistemático do Idioma Português na Globo??? Então, clique aqui
Faz tempo que quero assistir do princípio ao fim ao Dentista Masacado, seriado da TV Globo, apresentado às sextas-feiras após o Globo Repórter. Nas vezes anteriores, dormi. Não vai aí qualquer crítica ao programa. Mas hoje, minutos atrás, estava bem desperto. Lá pelas tantas, ouvi em alto e bom som algum personagem dizer:
– Sabe aqueles dias que você acha que vai ser ótimo???
Dias que vai ser ótimo????
Em que colégio estudaram todos os envolvidos na produção desse programa.??? Esses colégios continuam em atividade???
Aqui no Boca há duas séries que não param de aumentar. As proezas dos Toscos Portugeses e suas Máquinas de Fazer dinheiro e essa qui, TV Globo – Sofisticadas Produções e Português Massacrado. Se quiser ler, clique:
Toscos Portugueses aqui
Posrtuguês Massacrado na Globo aqui
A adolescente Teodora da série Louco Por Elas faz papel de menina-prodígio, entretanto, também deu sua dose de contribuição para massacrar o idioama Português, como a Globo vem fazendo sistematicamente. Lá pelas tantas, no último episódio, diz com todas as letras devem ter, ao invés de deve ter. Se ela que é prodígio comete errão desses, o pai da Jovem, o sedutor Léo, não pode ficar atrás. No mesmo dia, ao invés de dizer que o pai dele estava se revelando um avô horrível, fala que o pai está revelando um avô horrível. Certamente, não tão horrível quanto o português falado no formidável seriado, apesar do massacre sistemático do idioma.
Como já escrevi aqui, é lógico que não conheço tudo de português, mas quando a TV Globo tiver alguma dúvida, pode me consultar; eu pesquiso e resolvo. Se quiser ler outros casos, clique
Parece não ter fim a disposição da Globo para cometer os erros mais absurdos/primários de Português. Hoje, na série Tapas e Beijos, foram logo dois. Personagem Flavinha, logo no começo, tascou em alto e bom som:
– Tá faltando dois vestidos
No segundo bloco foi Fátima, personagem de Fernanda Torres. Disse referindo-se a ela mesma, salvo engano meu (meu engano pode ser em relção a quem ela disse, mas ela disse):
– Fátima estava SOBRE efeitos de drogas pesadas.
Sobre efeitos??? Então devia estar voando acima dos efeitos das drogas pesadas!!!
É inacreditável, tanta gente envolvida no programa e deixar escapar erros desse quilate. Sem contar que a própria Fernanda Torres é ou foi articulista do jornal Folha de S. Paulo
Em LOUCO POR ELAS, formidável série apresentada a seguir, também apareceram dois absurdos, mas eu não anotei.
++++++++++
Quer desaprender o Português em curso intensivo da Globo??? clique aqui.
Em um supermercado pseudo-chic da Rua Pedroso Alvarenga no Itaim Bibi, dois produtos que pego não trazem preço na embalagem. Passo no leitor de barras e, mais uma vez, nada de o preço aparecer.
Aí me lembrei da rigorosa professora Therezinha de Português do Ginásio. Dizia ela indignada:
– Problema não é a vizinha tocar a campainha à noite e pedir para usar o telefone. O que irrita mesmo é ela pedir para dar uma telefonema.
Nos meus tempos de ginásio, era tudo mais simples, até os erros de português.
Pois bem, voltando à arrogância dos dias de hoje. Supermercados pseudo-chics, naturalmente, têm funcionários pseudo- intelectuais.
Informo o sub-gerente da ausência de etiquetas e da ineficácia da maquininha. Nem preciso dizer a cabotina e presunçosa resposta do nego; dou um prêmio para quem não acertar na mosca. Lá vai a resposta do pseudo ao quadrado (intelectual e chic):
– Eu vou estar informando o setor responsável.
Em uma coisa os dias de hoje são imbatíveis: na meta-irritação – você ganha nova irritação ao tentar resolver irritação primária.
Ouvir a vizinha pedir para dar uma Telefonema e se irritar!!! Ah, meu Deus – A gente era feliz e não sabia!!!