Arquivo da tag: Complexo de Vira-lata

Presidente Dilma, O Brasileiro Tem, e em Profusão, Complexo de Vira-lata

Gosto da Presidente Dilma, mas sou obrigado a discordar  frontalmente.  Em resposta às críticas do jogador Ronaldo quanto ao estágio em que se encontram as obras para a Copa,  ela disse que o Brasil não tem “complexo de vira-lata”.  Sinceramente, eu acredito que ela, presidente Dilma, não tenha Complexo de Vira-lata.   Talvez, ela, eu e mais  um punhado não tenhamos sido acometidos pelo tal complexo.

Mas o viralatismo tá solto por aí em todos os setores e atinge todos os tipos de brasileiro; do mais humilde, ao mais bilionário; do mais sem instrução,  aos intelectuais e artistas que participam de campanhas institucionais com slogan em inglês.

Basta  clicar aqui e ler;  você  verá que não exagero, são dezenas de exemplos.

Antes de ler, entretanto, é bom saber que  Complexo de Vira-lata é o sentimento de inferioridade do Brasileiro em relação a Estados Unidos e Europa, “tradução”/definição  livre minha  do termo de Nélson Rodrigues

Agora abra o link, leia e me diga se não estou certo.

 

Complexo de Vira-Lata Assola até o Neymar

Advinha como se chama o complexo de quadras para locação  de Futebol Society, em Santo Amaro,   do Neymar, ou promovido pelo craque.

Neymarzão?

Campo do Neymar?

Neymar na Área?

Olé do Neymar?

Gol de Placa do Neymar?

Neymar Bom de bola?

Se pensou em um desses ou algo semelhante, errou feio.

O nome é nada menos do que Arena Soccer Grass Neymar Jr.

É muito idiota, mas é muito lógico. Aqui, empreendimentos de Milionários, Projetos Sociais dos quais participa um dos maiores nomes da música e da literatura   do Brasil tem slogan em inglês.  Por que o fabuloso jogador haveria de ser diferente e escapar ileso do Complexo de Vira-lata que assola até intelectuais de olhos verdes?

Complexo de Vira-lata é o sentimento de inferioridade do Brasileiro em relação a Estados Unidos e Europa, “tradução”/definição  livre minha  do termo de Nélson Rodrigues

Quiser ler mais sobre o tema, clique aqui

Quem clicou acima, viu que não faltam exemplos pra tudo quanto é lado de Complexo de Vira-Lata.

Mas para você ver que não estou pegando no fabuloso pé do Neymar, deixo aqui lances espetaculares dele.  Basta Clicar  , abrir  imagem por imagem

E deixo até o site do Arena Soccer….  Neymar – Clique

Pra terminar, Música Boleiros do amigo Vlado Lima, que, de certa forma, homenageia os craques de todos os campinhos por esse Brasil afora, Brasil adentro.     Cantam Lis Rodrigues, outros Caiubistas, inclusive o saudoso Zé Rodrix Clique  Pra terminar mesmo.  Amigo meu, psiquiatra, sujeito muito culto,  ouviu essa música e classificou como Pequena Obra Prima da Música Popular Brasileira.  Neymar enchendo os olhos, Caiubistas encantando ouvidos e corações!!!

Afiando o Português Pra Fazer Bonito na Copa!!!

Suponho haver dezenas de textos aqui no Boca  a respeito do Complexo de Vira-Lata, sobre o  qual nos falava Nélson Rodrigues:  sentimento de inferioridade do Brasileiro em relação a Estados Unidos e Europa, tradução/definição  livre deste escriba.  Como uma imagem vale mais do que mil palavras, veja charge matadora do Amigo Fernado Vasqs.

Esse português todos conhecem.  Problemas são os pra mim comer, fazem dez dias....
Nesse português todo brasileiro é bom de bola.  Problemas são os pra mim comer, fazem dez dias….

Mais Fernando Vasqs, conheça o Blog dele, com sugestivo nome de Ostras ao Vento

Quiser se aprofundar no  Viralatismo, clique

Até Tu, Paulus???

Suponho ser  um dos mais obstinados combatentes do Complexo de Vira-Lata.  Para Nélson Rodrigues, Complexo de Vira-Lata ” é a inferioridade em que o brasileiro se coloca, voluntariamente, em face do resto do mundo” Ainda, segundo o escritor,  “o brasileiro é um narciso às avessas, que cospe na própria imagem”.

Na minha  caixa de entrada de emails, email indesejado, aliás, que devia ser proibido, não é mesmo presidente Dilma,  (do marco da Internet)???  O  assunto/Título:  MORE EM VILA MARIANA.

Já pensei, não com meus botões, já que estou de camiseta, mas com minhas teclas:

– Que absurdo, por que não MAIS EM VILA MARIANA???

Tão condicionado que estou com a onipresença do Complexo de Vira-lata, que li More, de mais em inglês,  ao invés de more, de morar, em Português.

É tão massacrante/intenso o pipocar de demonstrações de Complexo de Vira-lata que verbo regular da primeira conjugação, eu já tava taxando de viralatismo!!!

Barulho, entretanto, tem muito mais eficácia bloquear minha mente do que qualquer outra coisa no planeta.  E, confesso, salvo um ou outro idiota motociclista que passa a cada cinco minutos com escapamento aberto, não há outro barulho desde que comecei a escrever esse texto.

Outro dia, tomei vacina de gripe, preciso tomar uma contra complexo de vira-lata urgentemente!!!

Será que o viralatismo está mesmo tomando conta de mim???  Pior do que isso, só perder braço, perna, mão…

Quiser ler mais sobre Complexo de Vira-lata, clique

Convite – Quão Capazes são Os Vira-Latas de Complicar Coisa Tão Simples !!!

Para Nélson Rodrigues, Complexo de Vira-Lata ” é a inferioridade em que o brasileiro se coloca, voluntariamente, em face do resto do mundo”  Ainda, segundo o escritor,  “o brasileiro é um narciso às avessas, que cospe na própria imagem”

Há, quase às dúzias,  exemplos do fenômeno aqui no Trombone.   E mais  exemplos não param de pipocar.

Há algum tempo, eu  havia percebido que os convites dos Vira-latas “pseudo” sofisticados (afinal, vira-lata não tem nada de sofisticado), sobretudo os enviados por email, não convidavam diretamente.

Não eram assim:

Dia tal, a tal hora, em tal lugar, bazar para vender as quinquilharias que vovó deixou no Planeta Terra  ao partir para o andar de cima.

Ora, por que fazer algo simples se pode complicar???

Para esses vira-latas,  o convite é feito em etapas.

Primeiro email: Save The date.   Na mesma linha: Venda de Quinquilharias da Vovó. Se houvesse um termo em inglês, ou “inglês de brasileiro”, para quinquilharia da vovó, é lógico que estaria ali.

Na linha de baixo, do lado esquerdo,  apenas os dias do mês e mais nada.

Em Tempo, Save the date quer dizer: Reserve a Data.

Além de  arrogantes e pretensiosos, burros, pois nem horário é informado.  Ou seja, o infeliz que recebe o convite deve deixar  aqueles dias à disposição do vira-lata comerciante/”anfitrião”.

De acordo com o que  me explicou amiga que entende dessas babaquices, no segundo, ou até mesmo no terceiro email,  é que virão horário e endereço do canil; digo, onde e a que horas será a coisa; evento, como esse povo acha chique  dizer.

Além do Complexo Explícito de Vira-lata,  belíssimo exemplo de  ” A Natureza Limitou a Inteligência, mas não limitou a burrice!!!”

Quiser ler mais sobre Complexo de Vira-lata que acomete  brasileiros vira-latas, clique. Curioso é que até mesmo intelectuais/artistas brilhantes tornam-se  vítimas dessa praga .

Complexo de Vira-Lata atinge Pobres e Ricos

No Caixa Eletrônico do Banco em Higienópolis, hoje de manhã,  à minha frente,  um senhor chamado Raphael  A simpática atendente que o ajudava disse que o filho tinha o mesmo nome, escrito com f no lugar de Ph.  E explicou:

– Eu queria escrever  com PH, é mais chique.  O meu marido disse que do jeito que eu queria complicaria a vida dele.  Ainda bem que prevaleceu o bom sendo masculino que  não permitiu tal capricho.  No lugar do filho, eu agradeceria todos os dias o pai por ter imposto sua opinião.

Esse complexo de vira-lata não é exclusividade dos humildes. Antes de continuar, Complexo de Vira-lata é o sentimento de inferioridade do Brasileiro em relação a Estados Unidos e Europa, tradução/definição  livre minha  do termo de Nélson Rodrigues

Retomando o Complexo de Vira-lata em sua perfeita tradução.

Filho de ex-namorada minha,mulher bonita, muito rica e  formada em uma das mais prestigiadas faculdades públicas do Brasil,  estava fazendo vestibular.   No dia em que saiu o resultado da primeira fase, ela, que estava fora de S. Paulo, me liga e perguntou sobre o filho.  Embora a faculdade nem fosse tão concorrida assim,  mesmo sendo da USP, disse que estranhamente seu filho não tinha  passado, já que eu não havia encontrado o nome no jornal.  Ela falou para eu olhar novamente, já que o Filho não se chamava Felipe, mas sim Philipi, com um monte de I e talvez com esse ll dobrado.

O Complexo de Vira-lata não faz distinção de classe social, grana, beleza.  Se quiser ler mais sobre Complexo de Vira-lata, clique

Poético, Mas Portador do Complexo de Vira-Lata!!!

Cabeleireiro feminino em Pinheiros tem slogan lindo:  Equipe especializada em Você.

Já o nome é a  babaquice vigente do Complexo de Vira-Lata. CUT & COLOR CLUB.

Para Nélson Rodrigues, Complexo de Vira-Lata ” é a inferioridade em que o brasileiro se coloca, voluntariamente, em face do resto do mundo”

Ainda, segundo o escritor,  “o brasileiro é um narciso às avessas, que cospe na própria imagem”

Quiser ler mais sobre manifestações explícitas de Complexo de Vira-Lata, clique

Burrice + Complexo de Vira-Lata

Adesivo em carro anteontem na região da PUC:

– Simplifhy your life.

Curioso, o vidro nigérrimo,   o carro do tamanho de um bonde,  a coisa escrita em Inglês e o PCVL (portador(a) do complexo de Vira-Lata) ainda acha que simplifica a vida…

É impossível parar de repetir: a natureza limitou a inteligência, mas não limitou a burrice.

Quiser ler mais sobre o Complexo de Vira-Lata, clique

Black Friday??? Ou Black…

Afora o ridículo do nome em Inglês, estatelando o Complexo de Vira-lata, ao que parece,  uma enganação; já que aumentaram os preços às vésperas para diminuir hoje.

A graça que corre por aí: está tudo pela metade do dobro do preço.

A graça que não ouvi por aí, que tá mais que pingando na área e, se ninguém chutou   pro gol, chuto eu:

Não é Black Friday, é Black Fraude – Fraude Preta, na conotação  negativa mesmo que se dá à palavra preta.

Quer conhecer mais sobre o Complexo de Vira-lata, clique aqui

Palavras Lindas

Esquina da Itapicuru com Monte Alegre, Perdizes, São Paulo.

Na delicada placa com fundo rosa, letras brancas e sem frescura, o nome do estabelecimento:

OFICINA DAS MÃOS – ESMALTERIA

Não é lindo???

Esmalteria no meu Aurélio Eletrônico não existe.

Já no Google,  encontrei empresa, com slogan e tudo:

ESMALTERIA NACIONAL – Escolhida a Dedo.

Tudo muito precioso, poético e até divertido.  E se esmalteria não existiu até agora (aliás, a área de trabalho aqui do Boca também rejeita o termo), deveria passar a existir.  Guimarães Rosa e todos os que sabem lidar com o idioma podem inventar o que quiserem.

Esmalteria, seja bem-vinda ao Mundo das Palavras, aliás, ao mundo das palavras lindas!!!

Tantas palavras, tantas possibilidades de ser criativo  e os  acometidos pelo Complexo de Vira-Lata não conseguem escrever/falar sem usar  terminhos babacas em inglês.  Quiser ler sobre o Complexo de Vira-Lata, clique aqui. 

Vale a pena saber mais para escapar dele e fugir do bando que já se submeteu há muito.