Preciso pegar algo no meu carro que havia deixado no estacionamento, onde sou mensalista. Falo na portaria que vou até lá. O funcionário me diz que se a chave não estivesse no para-brisa estaria no CLAVICULADO. Pergunto o que é claviculado e ele me diz que é o armário para guardar chaves dos carros. Falei que nunca havia escutado aquela palavra e ele me disse que era o nome que se usava para Armário de chaves nessa Rede de Estacionamento.
Pois bem, chegando em casa aciono o meu Aurélio Eletrônico e digito claviculado.
Óbvio que Claviculado tem tanta relação com armário ou guardador de chaves quanto mamadeira tem com escada de caminhão do corpo de bombeiros.
Será que apenas os gerúndios, os a nível de, os de repente e algumas outras estupidezes não conseguem saciar a busca por “originalidade” desses, não direi pobres de espírito, mas pobres de vocabulário e de gramática???
Camões, Machado de Assis, Guimarães Rosa, Antônio Houaiss, Antônio Cândido, Aurélio Buarque de Holanda deem-me Paciência e Tolerância!!!
++++
O verbete CLAVICULADO do Aurélio Eletrônico, que – naturalmente – tem relação com clavícula, até com clavícula de marceneiro, jamais com armário.
claviculado
[De clavícula + -ado1.]
Adjetivo.
1.Que tem clavícula(s).
Substantivo masculino.
2.Zool. Mamífero roedor que tem clavículas perfeitas.