Amigo meu do Caiubi, Wilson Rocha, tem música maravilhosa chamada Na Subida da Zuquim; já na Plana Turiaçu/Turiassú acontece caos de palavras e letras. A começar pelas placas oficiais com o nome da Rua. No cruzamento com a Cardoso, por exemplo, é Turiaçu. Nas esquinas das ruas, nas placas de cor acinzentada, é Turiassú.
Milagrosamente vi loja de roupas infantis, com bonitas vitrine e fachada, de nome Mimo. Achei uma graça, encantamento que durou pouco: o Mimmo era assim com 3 Ms e tava lá SINCE 1971. A onda de dobrar letras continua. Loja feminina se chama Gatta. Since, Gatta, afinal estou no Brasil, ou seria BRAZIL??? E ainda tem a moda do K e do Apóstrofe s , que não sei para que serve; aliás servem: tanto o apóstrofe quanto o K. A loja de congelados (ou seria kongelado???) se chama KOMIDA´S
Tudo isso seria chique e refinado e fui eu que me tornei um tosco falador e escrivinhador de Português???
Inferno e, ao mesmo tempo, Ridículo!!!
Sem relação com nomes, mas com a nova realidade de outro tipo de caos, o do trânsito. No cartaz da auto-escola, bonito e simpático jovem, com seus 18 anos, orgulhoso, exibe a carteira de habilitação. Bem vindo aos Congestionamentos Caóticos; se quiser, KONGESTIONAMENTO´S KAÓTICO´S, como impõem a moda do K e a dos apóstrofes s.
O Complexo de Vira-Lata explica todos os parágrafos acima, exceto o último. Mais sobre complexo de Vira-lata em suas diversas modalidades ??? Clique
Calma!
Até os pedreiros que trabalham no meu vizinho só ouvem musica americana e tentam arranhar o ingles; é uma festa!
E um deles se chama Washinton, assim mesmo, e exibe orgulhoso seu RG.
A diligente e bonita empregada da outra vizinha se chama Elizabeth … Vira latas?
+++++++
Caro Flávio:
Vc sempre polemizando. Já escrevi sobre isso. Se quiser ler, clique
Se quiser ler, clique 2
Aliás, vc já leu pelo menos um dos dois textos e até comentou.
Abraços
Paulo Mayr